1. Verantwortlicher

Oleg Balaschov
Lewackerstr. 87
44879 Bochum
Deutschland

2. Allgemeine Hinweise zur Datenverarbeitung

Personenbezogene Daten werden auf dieser Website nur verarbeitet, soweit dies zur Bereitstellung der Website, zur Bearbeitung von Kontaktanfragen sowie zur technischen Sicherheit und Stabilität erforderlich ist.

Die Informationspflichten bei der Erhebung personenbezogener Daten ergeben sich insbesondere aus Art. 13 DSGVO.

3. Hosting und Server-Logfiles

Diese Website wird auf einem eigenen lokalen Windows Server 2019 des Verantwortlichen betrieben. Beim Aufruf der Website verarbeitet der Server technisch erforderliche Verbindungsdaten, insbesondere:

- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit des Zugriffs
- aufgerufene Seite bzw. Ressource
- übertragene Datenmenge
- Browsertyp und Browserversion
- Betriebssystem
- Referrer-URL, soweit vom Browser übermittelt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bereitstellung der Website sowie zur Gewährleistung von Sicherheit, Stabilität und Fehleranalyse.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

4. Kontaktformular

Wenn Sie das Kontaktformular verwenden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten verarbeitet. Dies betrifft insbesondere:

- Name
- E-Mail-Adresse
- Firma, soweit angegeben
- Nachricht bzw. Anfrageinhalt

Die Verarbeitung erfolgt zur Bearbeitung Ihrer Anfrage und zur Kommunikation über eine mögliche Zusammenarbeit oder ein sonstiges Anliegen.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO, soweit Ihre Anfrage auf die Anbahnung eines Vertragsverhältnisses gerichtet ist, und im Übrigen Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

5. E-Mail-Verifikation

Vor dem Absenden des Kontaktformulars wird die angegebene E-Mail-Adresse über einen Bestätigungscode verifiziert. Dabei werden vorübergehend folgende Daten verarbeitet:

- E-Mail-Adresse
- Verifikationscode
- Zeitpunkt der Erstellung und des Versands
- Ablaufzeit des Codes
- Anzahl fehlgeschlagener Prüfversuche
- Verifikationsstatus

Diese Verarbeitung dient der Vermeidung missbräuchlicher Nutzung des Kontaktformulars und dem Schutz vor Spam.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

6. Versand von E-Mails

Nach Abschluss der Verifikation wird Ihre Anfrage per E-Mail an den Verantwortlichen übermittelt. Der Versand erfolgt durch die Website-Anwendung per SMTP.

Dabei werden die von Ihnen im Kontaktformular angegebenen Daten zum Zweck der Zustellung und Bearbeitung der Anfrage verarbeitet.

Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO bzw. Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

7. Cookies und technisch notwendige Speicherungen

Diese Website verwendet derzeit keine Analyse-, Marketing- oder Tracking-Cookies.

Es können jedoch technisch notwendige Mechanismen eingesetzt werden, soweit dies für den sicheren und funktionsfähigen Betrieb der Website erforderlich ist. Dies kann insbesondere Sicherheitsfunktionen zum Schutz von Formularanfragen betreffen.

Soweit eine Speicherung von Informationen in Ihrer Endeinrichtung oder ein Zugriff auf bereits gespeicherte Informationen ausschließlich zu technisch unbedingt erforderlichen Zwecken erfolgt, geschieht dies auf Grundlage von § 25 Abs. 2 Nr. 2 TDDDG.

Rechtsgrundlage für die anschließende Verarbeitung personenbezogener Daten ist Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO.

8. Keine Analyse- und Drittanbieter-Tools

Auf dieser Website werden derzeit keine Webanalyse-Tools, keine Marketing-Dienste, keine Social-Media-Plugins und keine extern eingebundenen Karten-, Schriftarten- oder Captcha-Dienste eingesetzt.

9. Speicherdauer

Personenbezogene Daten werden nur so lange gespeichert, wie dies für die jeweiligen Zwecke erforderlich ist.

Temporäre Daten zur E-Mail-Verifikation werden nach Ablauf automatisch gelöscht bzw. verworfen.

Daten aus Kontaktanfragen werden nur so lange gespeichert, wie dies zur Bearbeitung der Anfrage, zur weiteren Kommunikation oder zur Erfüllung gesetzlicher Aufbewahrungspflichten erforderlich ist.

10. Empfänger personenbezogener Daten

Eine Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur, soweit dies zur Bearbeitung Ihrer Anfrage erforderlich ist, eine gesetzliche Verpflichtung besteht oder Sie eingewilligt haben.

Im aktuellen Zustand der Website ist kein externer Analyse- oder Marketing-Dienst eingebunden.

11. Ihre Rechte

Sie haben nach Maßgabe der gesetzlichen Vorschriften insbesondere folgende Rechte:

- Recht auf Auskunft über die verarbeiteten personenbezogenen Daten
- Recht auf Berichtigung unrichtiger Daten
- Recht auf Löschung
- Recht auf Einschränkung der Verarbeitung
- Recht auf Datenübertragbarkeit
- Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

Außerdem haben Sie das Recht, sich bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

12. Pflicht zur Bereitstellung von Daten

Die Bereitstellung Ihrer Daten ist weder gesetzlich noch vertraglich vorgeschrieben. Ohne Angabe der im Kontaktformular als erforderlich gekennzeichneten Daten kann Ihre Anfrage jedoch gegebenenfalls nicht bearbeitet werden.

13. Stand

Stand dieser Datenschutzerklärung: April 2026